瑞士苏黎世meilen交响乐团
2007-2008中国巡演/新年音乐会

    苏黎世是瑞士经济文化中心，地处从法国到东欧和从德国到意大利的要冲。由于其经济（主要是金融业）的发达，享有“欧洲百万富翁都市”之称，吸引了欧洲（包括法国、德国、奥地利等）及很多其它国家的文化精英集结于此，是发达的经济造就优质文化的典范。
瑞士联帮政府及当地政府十分重视并扶持文化事业，每年安排文艺团体作为文化使者出国演出，苏黎世市长曾亲自陪团访华。近年访问过中国的乐团有苏黎士室内乐团、洛桑交响乐团等。按轮流安排，计划于2007年底至2008年初来华巡演的是苏黎世meilen交响乐团，该团来华演出作为今年瑞士访演文化活动之一，已得到当地政府及瑞士驻华使馆的重视。
苏黎世meilen交响乐团拥有一百余年的历史，创建于1905年，是苏黎世交响乐团中资历最老的一支，每年都频繁为当地政府、企业、大学举办高规格的音乐会，并经常参加欧洲不同形式的艺术节，其演奏内容除传统古典乐曲外，还擅长演奏改编过的电影音乐及现代流行音乐。在现任指挥Kemal Aklca先生的带领下，该乐团显得更加活跃，本次来华，还特邀了著名小提琴演奏家Alexandre Dubach先生助阵，演奏曲目包括著名的帕格尼尼小提琴协奏曲，巡演日期自2007年12月28日至2008年元月5日。

其它细节见附件：1-6

1． 乐团图片    
                        

Sinfonie Orchester Meilen  Zürich

2．指挥照片/介绍

 
卡梅尔•阿卡/Kamel Akcag---出色的小提琴演奏家兼指挥家
卡梅尔•阿卡自幼学习小提琴，15岁即已举办过独奏音乐会，继而在在苏黎世音乐学院师从Anton Fietz教授并在维也纳师从Josef Šivό教授学习。从1978年至1999年,他在苏黎世音乐厅交响乐团担任小提琴首席/独奏等，并兼攻指挥专业，于1995年登上该团指挥席。自1998年，他在土尔其国家交响乐团任首席指挥并在欧洲其它乐团/如阿姆斯特丹室内乐团任客席.
目前，卡梅尔•阿卡先生在苏黎世meilen交响乐团任首席指挥/音乐总监，并在苏黎世音乐学院任教。

3．小提琴照片/介绍

亚力山大•杜巴赫/Alexandre Dubach---杰出的小提琴独奏家
亚力山大•杜巴赫七岁开始拉小提琴，并经常在欧洲音乐会及电视台亮相，被誉为音乐神童。他在许多国际比赛中得过一等奖，并与世界各地乐团合作担任小提琴独奏家,赢得了无数的荣誉。在国际小提琴协奏曲领域，亚力山大•杜巴赫在人们心目中不仅仅是一个名字,而已成为一种的能力象征.
    亚力山大•杜巴赫擅长各类演奏各类音乐，从古典到流行，甚至挑战宗教合唱音乐。尤其突出的是，他专注于演奏帕格尼尼的6首小提琴协奏曲，在国际上享有盛誉。目前，除了出演小提琴独奏外，他还在苏黎世音乐学院讲授硕士课程.
4．节目单

Symphony Orchestra Meilen, Zurich
China-Tour 2007/2008
---苏黎世Meilen交响乐团2007-2008中国巡演节目单

Conductor（指挥）  Kemal Akçag
Soloist（小提琴独奏） Alexandre Dubach, Violin

上半场---36分钟

Gioachino Rossini  “Der Barbier von Sevilla”      (8 min.)
            Overture
罗西尼        “塞维利亚的理发师”序曲

Niccolo Paganini      Violin Concerto No.1 in D Major op.6    (28 min.)
        帕格尼尼        第1号小提琴协奏曲/D大调之6
*  *  *  *  *  *  *

下半场---53分钟

Friedrich von Flotow      Potpourri from the opera “Martha”   (12 min.)
          弗罗托       歌剧“Martha”之混合曲
 
Johannes Brahms   Hungarian Dances     (17 min.)
No.17 in f sharp minor  
No.11 in C Major   
No.4 in f sharp minor  
No.1 in g minor   
勃拉姆斯       匈牙利舞曲之：
第17号f小高调
第11号C大调
第4号f小高调
第1号g小调

Pietro Mascagni     Intermezzo sinfonico    (6 min.)
           Aus der Oper “Cavalleria rusticana”
      马斯卡尼       间奏曲/天使小夜曲

Jacques Offenbach  The Grand Duchess of Géroldstein      (10 min.)
            Overture
奥芬巴赫       “The Grand Duchess of Géroldstein”序曲
            Orpheus in Hades Overture   (10 min.)
           “地狱中的奥菲欧”序曲
                                          
_______________________________________________________ Total: 91 min.
ENCORE（返场）:  
 Johann Strauss      (4 min.)
Donner und Blitz
约翰•施特劳斯---雷电波尔卡

Johannes Brahms        (2 min.)
Hungarian Dance No.21 in e-minor
勃拉姆斯---匈牙利舞曲之：
第21号e小调

Chinese National Hymn
中国曲目
茉莉花/北京喜讯到边寨

5．List of instruments to be rented in China
---租用乐器清单

• 4 double-basses   低音贝司4只
• 1 piano           钢琴1架
• 3 different drum- and percussion-instruments,
for which photos will follow
       ---定音鼓与打击乐器一套（后补参照图片）

6． 承接团条件：
  演出地接待方需承担：
 1﹑食/宿/行：
     总人数：共70人左右
     住宿要求：三—四星级酒店，包括2间套房，9间单间（另定）30间标准间，
     餐饮标准：人民币200元/天/人标准，酒店内一日三餐（早餐为西式，晚餐在演出后安排）或相应金额的补助，演出前场地内安排冷热饮料及水果/汉堡/饼干等
     市内交通：豪华空调大巴二辆
     人员及货物站际运输费用（北京-广东的飞机经济舱）
2、演出舞台及相应的灯光音响设备
3、平摊国际往返机票、签证费：
                瑞士—德国/法国-北京—瑞士
 5、演出所需定音鼓/钢琴/贝司等大件乐器的租用（见乐器租用单）。
 6、演出费：人民币12万元/每场
目前该团空余时间为2008年1月2、3、4日
 注：以上各项均以签订合同为准

广州星工场文化传播有限公司
联系人:汤永汉 13798012506
联系电话:020-38373681 020-38373682
E-mail:tang118@21cn.com
公司网址:www.gzycw.com