俄罗斯交响乐团

简介

一、    演出团介绍

俄罗斯联邦文化部国家文化机关                                 

俄罗斯交响乐团

Symphony Orchestra of Russia

The state institution of culture “Symphony Orchestra of Russia” is a federal organization founded in 1991 by the outstanding conductor Veronika Borisovna Dudarova.In its early days the orchestra was represented by the best musicians of Moscow and musical centres of the former Soviet Union : Leninggrad, Minsk, Novosibirsk. More than ten laureates and winners of the All-Union competitions for the instrument player are on the cast .At present eight members of the orchestra have honorary titles of the People’s Artist of the USSR, the Honoured Artist of Russian, the Honoured cultural worker.

   The concerts of the orchestra are always great success with the public. In the course of years of intense creative work the orchestra has gained its own audience. The orchestra has had 500 performances in the best concert halls of Russian and abroad. More than 500,000 people have attended the concerts of the orchestra.

   Today the orchestra gives 40 concerts a season , it has a series of subscription concerts in Moscow Philharmony, taking place in the best concert halls of Moscow---the Great Hall of the Conservatory, Tchaikovsky Concert Hall and a series of the symphony concerts for the youth in the State Central Concert Hall “Rossia”. The members of the orchestra take part in festival and in Tchaikovsky , Rakhmaninov ,Glinka competitions 。

   The orchestra has been on tours in Argentina, Spain,Italy ,China,Peru, Puerto-Rico,Turkey,Ecuador, Japan.

俄罗斯联邦文化部国家文化机关                                 

俄罗斯交响乐团

俄罗斯联邦国家文化机构---俄罗斯交响乐团是于1991年成立的联合组织。他是由杰出的指挥家别罗尼卡·芭皮索芙娜·杜达波娃组织成立的。成立初期，乐团成员由莫斯科优秀音乐家和苏联的音乐中心城市——基辅、列宁格勒、明斯克、新西伯利亚的优秀音乐家组成。成员中有十多人是全苏联音乐会演出比赛的获奖者。现在，乐团中已有8人获得苏联人民艺术家、俄罗斯功勋艺术家、功勋文化工作者的荣誉称号。

乐团举办的音乐会一直受到观众的热烈欢迎。在十几年不断的演出中，乐团的精彩演出吸引了一大批忠实的观众。俄罗斯交响乐团已经在国内外最好的音乐厅中举办了近500场的音乐会，欣赏音乐会的观众人数全球累计已超过五十万人次。

现在，每一个演出季，乐团都要举办四十多场音乐会。在与莫斯科音乐协会预约的系列演出中，有在首都最好的音乐厅——音乐学院大厅和柴可夫斯基音乐厅的演出，还有在国家中央音乐厅为青少年举办的系列交响音乐会。乐团参加以柴可夫斯基、拉赫曼尼诺夫、格林卡等作曲家的名义举办的文艺汇演和比赛。

现在，他们的足迹已遍布阿根廷、西班牙、意大利、中国、秘鲁、波多黎各、土耳其、厄瓜多尔及日本。

二、著名俄罗斯指挥家--- Vladimir Rylov   简介：

Vladimir Rylov      is:
An orchestra conductor, a Russian Federation State Prize Winner, a Republic of Buriatia National Art Performer, a Honored Artist of All-Russian Music Society and a Member of International Academy of Education, Science, Industry and Arts (California, USA) ,a Honored professor of West-Sibirian State Academy of Culture and Arts.

He was born in 1947 in the family of musicians. Graduated from the oldest Russian educational institutions: the Choral School at St. Petersburg Court Song Choir and the Conservatoire majoring in: choral (1969) and symphonic (1975) conducting.
Rylov' creative work had a rather early start: when still seventeen, the young conductor was at the head of Yusupov Palace Opera Studio.

When a student, the much-gifted young man was noticed by the Directorate of V.V. Andreev Russian National Orchestra and offered to become art director of this artistic group, the oldest of all domestic groups. Upon graduation from the Conservatoire, he was invited to St. Petersburg Theater of Musical Comedy as Head Conductor. There he was successful in the staging of Fifteen shows, including classical operettas, musical comedies and, first time on the domestic stage, foreign musicals. Later, Vladimir Rylov went through his probations in the Mariinsky Theatre, where he was conducting "The Troubadour" and "Aida" operas and "Giselle" and "The Leningrad Symphony" ballets; he personally contributed to stage shows made in close collaboration with Yuri Temirkanov, Art Director of the Theater. The latter was highly appreciative of the talented conductor, who, though young in age, was far from novice in terms of professional experience.Throughout his creative career, Rylov often used his unique talents and inexhaustible energy for working with music groups from many regions of Russia.
In 1980-1984, Rylov was Head Conductor at Perm Theatre of Opera and Ballet. His stage performance of "Ivan Susanin", "Tosca", "Mazepa", "The Maid of Orleans" and "The Queen of Spades" operas, "The Prodigal Son" and many others came as a notable event in the national musical life. "The War and Pease" stage performance was awarded with Russian Federation State Prize. At various stages of his creative career, Rylov was a guest performer in Holland, Belgium, Great Britain (London Festival Orchestra, 1990); FRG, Austria; China (within the five years of cooperation, a number of shows were staged together with National Symphonic Orchestra, National Opera Theater, Shanghai Philharmonic Society Orchestra and the Symphonic Orchestra of Guangzhou and Sheng Jeng, 1990-1995); Spain (2001); Korea (2002).

The stage performance of musical canvasses, such as: "Prince Igor" (Nizhni Novgorod, 1996); "The Royal Bride" and "Carmina Burana" (Novosibirsk, 2001); "The Prince" operetta by F. Legar (Austria, Vienna Chamber Opera, 1994). Participation in such festivals, as: Szeged Festival (Hungary, 1982, Symphonic Orchestras of Szeged and Budapest Philharmonic Societies), "Augustine's Art Performers" (USA, 1990); Russian Arts Festival in Cannes (France, 1999); Arts Festival (Thailand, 2000).

Rylov's interpretations of such works, as Mahler's Symphony No. 7; Borodin's Symphony No. 2; Shostakovich's Symphony No. 7; Tchaikovsky's "Manfred", are a good example of the conductor's creative approach towards the scores of the world masterpieces. The Maestro's repertoire includes widely dissimilar styles and trends of the world music: Baroque, Classicism, Romanticism and Impressionism.

Vladimir Rylov is feeling creative and has many new ideas and plans. His talent and his artistic work are held in a rightful esteem by the music loving public and professionals, both in Russia and abroad.

弗拉基米尔·雷洛夫

弗拉基米尔·雷洛夫是俄罗斯著名指挥家、俄罗斯联邦奖金获得者、布里亚特共和国民族艺术表演者、全俄音乐界受人尊敬的艺术家、教育、科技、工业、艺术国际研究院会员（美国的加利福尼亚）、西伯利亚国立文化艺术中心的名誉教授。

弗拉基米尔·雷洛夫于1947年生于一个音乐世家，毕业于俄罗斯最古老的教育机构——彼得斯堡宫廷歌曲唱诗班合唱队学校，并在公立音乐学校学习合唱和交响乐指挥。

当他还是个学生时，这个多才多艺的年轻人便得到V.V.安德烈耶夫俄罗斯国家交响乐团董事会的关注并成为在俄罗斯内历史最悠久的艺术团体的艺术指导。在他从公立音乐学校毕业时，他作为首席指挥被邀请到彼得斯堡剧院指挥歌舞喜剧。在那里他成功指挥了十五场演出，其中包括古典小歌剧、歌舞喜剧，而且也是首次在国内舞台上演奏国外的喜剧作品。随后，他在马林斯基剧院见习，在那里他指挥了《民谣歌手》、《阿伊达》、《吉赛尔》、《列宁格勒交响曲》等众多著名曲目；与剧院的艺术指导尤里·泰米卡诺夫有着紧密地协作，并被给予了很高的评价：“尽管他年龄很小，但在个人经验方面超过了许多初学者。”在他进行艺术创作的过程中，他还经常与来自俄罗斯许多地方的乐队合作演出。

在1980-1984 年间，雷洛夫成为Perm剧院歌剧、芭蕾舞剧的首席指挥。由他指挥的《伊万·苏萨宁》、《托斯卡》、《马泽帕》、《奥尔良姑娘》和歌剧《黑桃皇后》、《浪子回头》等演出成为了国家音乐生活方面的重要事件。

因《战争与和平》的演出他获得了俄罗斯联邦奖金。作为特邀演出者，他出现在荷兰、比利时、大不列颠（伦敦节庆管弦乐团，1990）；德意志联邦、澳大利亚、中国（在五年时间中与国家交响乐团、上海爱乐协会管弦乐队、广州和深圳的交响乐团进行了多次合作，1990-1995）的舞台上。

他还参加了如《伊格尔王》、《皇家新娘》、《布兰诗歌》、F·里歌的小歌剧《王子》（澳大利亚，维也纳室内歌剧，1994）的演出，并参加了一系列的音乐节，如塞格德音乐节（匈牙利，1982，塞格德交响乐团和布达佩斯爱乐协会），奥古斯丁艺术节（美国， 1990），俄罗斯在戛纳的艺术节（法国，1999），艺术节（泰国，2000）。

他对马勒的第七交响乐、鲍罗丁第二交响乐、肖斯坦科维奇的第七交响乐、柴科夫斯基的《曼弗雷德》音乐的阐释是他更接近于众多世界名曲的极好例证。世界大师的保留曲目包蕴着世界音乐的不同风格及趋势：巴洛克风格、古典风格、浪漫主义风格及印象派。

弗拉基米尔·雷洛夫仍充满创作的热情还有许多新的创意与计划。他的天分和他的艺术作品使他受到俄罗斯及世界各地音乐爱好者及专业人士的尊重。

俄罗斯交响乐团

《新年音乐会》

指挥：弗拉基米尔·雷洛夫

曲目一

上半场

1.柴科夫斯基              幻想序曲《弗兰西斯卡·达·里米尼》

2.中国曲目               《春天的故事》

中场休息(15分钟)

下半场

1.柴科夫斯基              芭蕾舞音乐片段

选自《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》

2.鲍罗廷                 《波洛伏齐人舞蹈》

3.中国曲目               《茉莉花》

《北京喜讯传边寨》

4.索洛维耶夫-谢多伊      《莫斯科郊外的晚上》

5.施特劳斯               《拉德斯基进行曲》

P．S．：演出曲目及顺序以演出当日为准!

曲目二

上半场

1.莫扎特                  歌剧《费加罗的婚礼》序曲

2.罗西尼                  歌剧《塞维利亚理发师》序曲

                        歌剧《威廉·退尔》序曲

3.比才                     戏剧《阿莱城的姑娘》选曲

歌剧《卡门》选曲

中场休息（15分钟）

下半场

1.勃拉姆斯                   匈牙利舞曲

2.爱德华·格里格             挪威舞曲

3.哈恰图良                   华尔兹舞曲

                          （选自莱蒙托夫戏剧《化妆舞会》）

马刀舞曲

列兹金卡舞曲

4.普罗科菲耶夫              华尔兹舞曲

（选自歌剧《战争与和平》）

5.中国乐曲                   《茉莉花》

《北京喜讯传边寨》

6.索洛维耶夫-谢多伊          《莫斯科郊外的晚上》

7.施特劳斯                   《拉德斯基进行曲》

P．S．：演出曲目及顺序以演出当日为准!

俄罗斯交响乐团演出费用：

                       一场：12万（注明：时间是2007年12月29日）

                       两场：23万（注明：时间是2007年12月28日-29日）

以上报价已包含俄罗斯交响乐团抵达东莞的国际机票、国内机票的分摊费用，报批费用。

不含场地费用，当地大巴车的接送费用、食宿费用（一天约2万元）。

附：

乐器细节：

剧场准备70把椅子、6把高脚贝斯椅、一个指挥台、10个防滑垫

人数：70人

食宿交通标准：

食：每日三餐（演出前两小时另提供点心餐：咖啡、茶、水果、矿泉水等 ）每人每天餐饮标准不低於100元人民币。

宿：三星级以上涉外酒店，6个酒店单人间，其余为双人间。

境内交通：40座豪华大巴两辆（备空调、行李箱）、一部8吨货车及5名装卸工人

其他事宜：

1、负责安排剧场工作人员3名（包括音响、电工）。

3、如当地电视台需转播或录像，请事先与我公司协商。

4、如交响乐团要求排练，请协助安排。

广州星工场文化传播有限公司

联系人：廖先生

联系电话：020-38373681 38373682

手机：13802763660